寄曾使君

宋 · 谢伋

译文

江色城霞气象新,中兴岳牧用诗人。

江水颜色与城中霞光展现崭新气象,中兴时期的地方长官任用诗人。

争趋画戟高门地,窃伏荒山涨海濒。

众人争相趋赴画戟高门的显贵之地,我却隐伏在荒山海边。

敢望车鱼延传舍,先持笺简具州民。

怎敢奢望有车马的礼遇来延请到客舍,先持书信以一州之民的身份表达心意。

猿惊鹤讶知吾意,欲醉双岩堂上春。

猿猴惊叫白鹤讶然似知我心意,想要醉倒在双岩堂上的春光中。

赏析

题解
此诗寄曾使君。江色城霞气象新,中兴岳牧用诗人——写寄曾使君,以诗人任州牧为赞。

逐句解读
「江色城霞气象新,中兴岳牧用诗人。」江色城霞气象一新,中兴时州牧任用诗人。

"气象新"写新气象,"岳牧用诗人"写以诗人为州牧——中兴之象。

「争趋画戟高门地,窃伏荒山涨海濒。」争相趋赴画戟高门之地,我则窃伏荒山涨海之滨。

"画戟高门"写官府,"荒山涨海"写偏远——人趋富贵我居荒远。

「敢望车鱼延传舍,岂敢望车鱼之赐留于传舍。

"车鱼"用冯谖长铗归来食鱼乘车之典——不敢望高位,"延传舍"写留于客舍——不敢奢望。

「先持笺简具州民。」先持笺简以州民之礼相待。

"具州民"写以民礼相见——谦卑。

「猿惊鹤讶知吾意,欲醉双岩堂上春。」猿惊鹤讶知我之意,想要醉于双岩堂上之春。

"猿惊鹤讶"写山中猿鹤知我,"双岩堂上春"写堂中春酒——山居思友。

艺术手法
此诗以寄使君写自谦。

"争趋画戟高门"与"窃伏荒山涨海"对写——人富贵我荒远,"敢望车鱼"写不敢奢望,"欲醉双岩堂上春"写思友。

总体评价
此诗寄曾使君,"争趋画戟高门地,窃伏荒山涨海濒"写人富贵我荒远,"猿惊鹤讶知吾意,欲醉双岩堂上春"写山居思友。

相关诗词