洪景伯正字分绣阁

宋 · 谢伋

译文

层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖。

层层楼屋四周被排列的峰峦环绕,翠绿滋润、红彩绚烂在晴日阳光中令人目眩。

境中一段明绫出,望外千春碎缕归。

景色之中仿佛织出一段明丽的绫罗,目光之外千种春色又化作碎缕归来。

叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣。

重重叠嶂仿佛分留了女娲炼石补天的素练,飞流瀑布却不沾染卫文公的华服。

主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇。

主人也是登临览胜的宾客,来年在凤阁中吟咏紫薇花。

赏析

题解
此诗为洪景伯正字分绣阁之作。诗人以分绣阁的山景写对自然的赞美,以凤阁明年咏紫薇写对洪景伯的期许。

逐句解读
「层屋周遭列岫围」——层屋周遭列岫围,写分绣阁的位置。

「碧滋红彩眩晴晖」——碧滋红彩眩晴晖,写分绣阁的色彩。

「境中一段明绫出」——境中一段明绫出,写阁中的景色。

「望外千春碎缕归」——望外千春碎缕归,写阁外的春光。

「叠嶂分留女娲练」——叠嶂分留女娲练,用女娲之典写山色的秀美。

「飞流不杂卫文衣」——飞流不杂卫文衣,写瀑布的清澈。

「主人亦是登临客」——主人亦是登临客,写主人的雅趣。

「凤阁明年咏紫薇」——凤阁明年咏紫薇,写对洪景伯的期许。

艺术手法
「叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣」以女娲练与卫文衣写山色的秀美与瀑布的清澈,「主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇」以登临客与咏紫薇写主人的雅趣与对洪景伯的期许。

总体评价
此诗以分绣阁的山景写对自然的赞美,以咏紫薇写对洪景伯的期许,含蓄而有雅趣。

相关诗词