过晁使君子莫园有感

宋 · 谢伋

译文

一丘膴膴占冈原,夐隔尘寰息世喧。

一片肥沃的土地占据了山冈平原,远隔尘世,平息了世俗的喧嚣。

墙屋朅来营胜地,篮舆不复羡高轩。

房屋恰巧建在这胜景之地,乘篮舆出行不再羡慕高门华轩。

当年松菊渊明宅,此日蓬蒿仲蔚园。

当年陶渊明的宅邸种满松菊,如今却如张仲蔚的园子长满蓬蒿。

奠冢成泥有遗爱,怀人谁为雪沈冤。

坟前祭奠化为泥土尚留遗爱,怀念故人,有谁能为他们洗雪沉冤?

赏析

题解
此诗为过晁使君子莫园有感之作。诗人以莫园的荒凉写对晁使君的怀念,以奠冢成泥有遗爱怀人谁为雪沈冤写对忠义的坚守。

逐句解读
「一丘膴膴占冈原」——一丘膴膴占冈原,写莫园的位置。

「夐隔尘寰息世喧」——夐隔尘寰息世喧,写莫园的幽静。

「墙屋朅来营胜地」——墙屋朅来营胜地,写莫园的修建。

「篮舆不复羡高轩」——篮舆不复羡高轩,写对闲逸的坚守。

「当年松菊渊明宅」——当年松菊渊明宅,用陶渊明之典写对先贤的追慕。

「此日蓬蒿仲蔚园」——此日蓬蒿仲蔚园,用张仲蔚之典写莫园的荒凉。

「奠冢成泥有遗爱」——奠冢成泥有遗爱,写对晁使君的怀念。

「怀人谁为雪沈冤」——怀人谁为雪沈冤,写对忠义的坚守。

艺术手法
「当年松菊渊明宅,此日蓬蒿仲蔚园」以渊明宅与仲蔚园写对先贤的追慕与莫园的荒凉,「奠冢成泥有遗爱,怀人谁为雪沈冤」以遗爱与雪沈冤写对晁使君的怀念与对忠义的坚守。

总体评价
此诗以莫园的荒凉写对晁使君的怀念,以谁为雪沈冤写对忠义的坚守,沉郁而有深意。

相关诗词