曾谹父使君招客双岩堂

宋 · 谢伋

译文

云篆长悬纪岁年,凤池人去政声传。

云篆长久悬挂记载着岁月年轮,凤池中的人虽已离去,但善政的声名仍在流传。

风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵。

风流雅事承前启后,如今又有诗坛领袖;美好的风物分赐留存到这华美的宴席上。

南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽。

南国有甘棠树和琪树,居所的大屋还保留着修整的椽木。

使君小试扶颠手,高义仍闻过昔贤。

使君略展扶危济困的手段,高尚的道义听说还超过了从前的贤人。

赏析

题解
此诗为曾谹父使君招客双岩堂之作。诗人以双岩堂的雅致写对曾使君的赞美,以使君小试扶颠手高义仍闻过昔贤写对曾使君的期许。

逐句解读
「云篆长悬纪岁年」——云篆长悬纪岁年,写双岩堂的悠久。

「凤池人去政声传」——凤池人去政声传,写前任的政声。

「风流继踵今诗伯」——风流继踵今诗伯,写曾使君的风流。

「物色分留到绮筵」——物色分留到绮筵,写雅集的盛况。

「南国甘棠有琪树」——南国甘棠有琪树,用甘棠之典写曾使君的德政。

「平居大屋尚修椽」——平居大屋尚修椽,写双岩堂的修建。

「使君小试扶颠手」——使君小试扶颠手,写曾使君的才能。

「高义仍闻过昔贤」——高义仍闻过昔贤,写曾使君的高义。

艺术手法
「南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽」以甘棠琪树与修椽写曾使君的德政与双岩堂的修建,「使君小试扶颠手,高义仍闻过昔贤」以小试与过昔贤写曾使君的才能与高义。

总体评价
此诗以双岩堂的雅致写对曾使君的赞美,以过昔贤写对曾使君的期许,含蓄而有敬意。

相关诗词