赠秋山道人

宋 · 谢枋得

译文

晒衣台上草春深

晒衣台上的春草已长得很深

天遣诗人近士林

上天安排诗人走近士人的行列

宇宙中间千万变

宇宙之间千变万化

长歌收拾付闲心

且用长歌将一切收拢交付给闲淡的心境

赏析

题解
此七绝赠秋山道人,以晒衣台草深、诗人近士林写隐与仕的交织,以"长歌收拾付闲心"写以诗歌化解万变。

逐句解读
「晒衣台上草春深」——晒衣台上野草春色已深,写隐居之地的荒芜。

「天遣诗人近士林」——天意让诗人接近士林,写与仕途的关联。

「宇宙中间千万变」——宇宙之中千万种变化。

「长歌收拾付闲心」——用长歌来收拾变化交付给闲心。

艺术手法
"草春深"以草深写隐居之久,"近士林"以天意写仕途的牵扯。

"千万变"与"付闲心"对比:宇宙万变归于一心之闲。末句以"闲心"化解万变,以静制动。

总体评价
此诗以七绝写隐与仕的调和,"长歌收拾付闲心"以诗歌与闲心化解宇宙之变,达观而有韵致。

相关诗词