赠画士刘信可二首 其一

宋 · 谢枋得

译文

毛颖摧锋入墨池,白云窗下展乌丝。

毛笔折损笔锋蘸入墨池,白云窗下展开乌丝栏纸。

乘君袖里孤山月,写尽横斜竹外枝。

借着你袖中的孤山明月,画尽了竹外横斜的梅枝。

赏析

题解
此诗赠画士刘信可,写画梅之妙。毛颖摧锋入墨池,白云窗下展乌丝,乘君袖里孤山月,写尽横斜竹外枝。

逐句解读
「毛颖摧锋入墨池」——毛笔折损笔锋蘸入墨池。毛颖为毛笔——韩愈毛颖传以笔拟人,摧锋为磨损笔尖,入墨池为蘸墨汁。此写画画的用笔——笔锋入墨挥洒。

「白云窗下展乌丝」——白云窗下展开乌丝栏纸。白云窗为窗外白云,展乌丝为铺开有黑线格的纸。此写画画的准备——窗前铺纸作画。

「乘君袖里孤山月」——借着你袖中的孤山明月。乘为凭借,孤山月为林逋孤山梅月之境——喻梅花的清雅。此写画梅的灵感——袖中藏有孤山月色。

「写尽横斜竹外枝」——画尽了竹外横斜的梅枝。写尽为画完,横斜竹外枝为疏影横斜水清浅的梅枝。此写画梅的成果——画出横斜梅枝。

艺术手法
全诗以画的过程为线索:毛颖入墨是工具,白云展纸是准备,乘孤山月是灵感,写尽横斜是成果。摧锋的力度与横斜的优美形成刚与柔的对照——用笔刚劲而画出的梅枝柔美。孤山月的典故暗用林逋梅妻鹤子的清雅——以月的清辉写梅的幽香。袖里二字最妙——月色如藏于袖中,随取随用。

总体评价
此诗赠画士:毛颖入墨——挥笔作画;白云展纸——窗前铺纸;乘孤山月——灵感清雅;写尽横斜——画出梅枝。谢枋得以画的过程写画梅之妙,袖里孤山月为最妙的意象。

相关诗词