谢药

宋 · 谢枋得

译文

雪深不能镵黄精,天寒不能𣃁茯苓

雪太深不能去挖黄精天太寒不能去采茯苓

瑶草共食何日长,还丹独炼何时成

仙草一起吃哪天才能长生仙丹独自炼制什么时候才能炼成

如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵

如来怜悯我身形如鹤般消瘦指示龙树菩萨显露神灵之药

佛无老死无生灭,何用劳我以长生

佛法之中没有老死也没有生灭何必劳苦我去追求长生

赏析

题解
此诗谢药,以佛理破长生之执:黄精茯苓难求,还丹何日可成?佛无老死无生灭,何须劳我以求长生。以禅悟超脱养生之念。

逐句解读
「雪深不能镵黄精」——雪太深不能去挖黄精。

「天寒不能𣃁茯苓」——天太寒不能去采茯苓。

「瑶草共食何日长」——仙草一起吃哪天才能长生。

「还丹独炼何时成」——仙丹独自炼制什么时候才能炼成。

「如来怜我似鹤形」——如来怜悯我身形如鹤般消瘦。

「指挥龙树露神灵」——指示龙树菩萨显露神灵之药。

「佛无老死无生灭」——佛法之中没有老死也没有生灭。

「何用劳我以长生」——何必劳苦我去追求长生。

艺术手法
前四句以"不能""何日""何时"层层设疑,写求药之难与长生之渺茫。

"似鹤形"以鹤之瘦写自身之衰。

"佛无老死无生灭"以佛理破执,"何用劳我以长生"以反问收束,将道家养生之念一语打破。

总体评价
此诗以佛理破长生之执,"佛无老死无生灭,何用劳我以长生"最为通透,以禅悟超越养生。

相关诗词