戏道士阮太虚

宋 · 谢枋得

译文

阮郎正好住天台

阮郎正好住在天台山

玉女多情忍放回

玉女多情怎忍心放他回来

雨散云收一天碧

雨散云收之后天空一片碧蓝

薰风吹梦到瑶台

暖风将梦境吹送到了瑶台仙境

赏析

题解
此诗戏道士阮太虚,以刘晨阮肇天台遇仙的典故戏谑道士。阮郎住天台、玉女忍放回、雨散云收、薰风吹梦到瑶台。

逐句解读
「阮郎正好住天台」——阮郎正好住在天台山。阮郎为刘阮入天台遇仙的阮肇,正好住天台为正好留在仙境。此以典故戏谑——阮肇本应留在天台仙境。

「玉女多情忍放回」——玉女多情怎忍心放他回来。玉女为仙女,多情为有感情,忍放回为怎么舍得让他回去。此写仙女的留恋——仙女也不愿放阮郎走。

「雨散云收一天碧」——雨散云收后天空一片碧蓝。雨散云收为雨过天晴,一天碧为满天碧蓝。此写云雨之后的清朗——暗喻巫山云雨之后。

「薰风吹梦到瑶台」——暖风把梦吹到了瑶台仙境。薰风为暖风,吹梦到瑶台为把梦境带到仙宫。此写仙凡之间的迷离——梦回瑶台。

艺术手法
全诗以戏谑为基调:正好住的正好写出天台的好——何必回人间,忍放回的忍写出仙女的依恋——不愿放走。雨散云收的清朗与薰风吹梦的迷离形成实与虚的转换——云雨之后的清醒与梦回瑶台的迷离。整首诗以仙凡之恋戏谑道士——道士名为太虚而诗写的是最不虚的仙凡之情。

总体评价
此诗戏道士:阮郎住天台——仙境之好;玉女忍放回——仙女依恋;雨散云收——云雨之后;薰风梦瑶台——仙凡迷离。谢枋得以刘阮天台典故戏谑道士,含蓄而不露骨。

相关诗词