五星

宋 · 谢枋得

译文

五纬煌煌聚在秦

五大行星光耀夺目地汇聚在秦地

项王称霸沛公臣

项羽称霸天下而刘邦不过是一介臣子

谁知四百年天下

谁能想到四百年的汉室天下

已属宽仁大度人

已经归属于宽厚仁慈、胸襟大度的人

赏析

题解
此诗咏五星聚秦,以历史写天命。五纬聚秦、项王称霸沛公臣,谁知四百年天下已属宽仁大度人——写刘邦以宽仁得天下。

逐句解读
「五纬煌煌聚在秦」——五星辉煌地汇聚在秦地。五纬为金木水火土五星,煌煌为光辉灿烂,聚在秦为聚合于秦地——古人以五星聚为改朝换代之兆。此写天象的异变——五星聚秦预示新朝。

「项王称霸沛公臣」——项羽称霸天下而沛公只是臣子。项王称霸为项羽称雄,沛公臣为刘邦为臣。此写力量的悬殊——项羽强大刘邦弱小。

「谁知四百年天下」——谁知四百年的天下。谁知为谁料想到,四百年天下为汉朝四百年江山。此写历史的出人意料——弱者反而得天下。

「已属宽仁大度人」——已经属于宽仁大度之人。已属为已经归于,宽仁大度人为宽厚仁慈胸襟开阔的人——指刘邦。此写得天下的原因——宽仁大度胜过武力霸道。

艺术手法
全诗以霸与仁的对照:项王称霸是力——以武力称雄,沛公臣是弱——以臣子自居,宽仁大度是德——以仁德服人。称霸与宽仁形成力与德的对照——霸道虽强而仁德终胜。四百年天下的出人意料与已属的确定形成转折——谁都没想到却已经注定。五星聚秦的天象为天命,宽仁大度为人为——天命与人为合一。

总体评价
此诗咏史:五星聚秦——天命之兆;项王称霸——武力之强;四百年天下——历史之变;宽仁大度——仁德之胜。谢枋得以霸与仁的对照写历史的选择——宽仁胜霸道。

相关诗词