秦人洞

宋 · 谢枋得

译文

来避秦人万事休

来此避秦的人万事皆休

鸟啼花落几春秋

鸟鸣花落间已不知过了多少个春秋

洞门深锁无人到

洞门深锁没有人到来

山自青青水自流

山自然青翠水自然流淌

赏析

题解
此七绝写秦人洞,以洞门深锁、山青水流写出世外桃源的永恒静谧,表达对避世之地的向往。

逐句解读
「来避秦人万事休」——来此避秦之人万事皆休。

「鸟啼花落几春秋」——鸟啼花落经历了多少春秋。

「洞门深锁无人到」——洞门深锁无人来到。

「山自青青水自流」——山自然青翠水自然流淌。

艺术手法
"万事休"写避世之彻底。

"几春秋"以鸟啼花落写时间流逝而不觉。

"深锁无人到"写与世隔绝之深。

"山自青青水自流"以"自"字写自然之永恒,人的隐去与自然的自在形成对照。

总体评价
此诗以七绝写避世之境,"洞门深锁无人到,山自青青水自流"以隔绝与自在写出世外之静,意境悠远。

相关诗词