觅茶

宋 · 谢枋得

译文

茂绿林中三五家,短墙半露小桃花。

茂密绿林中有三五户人家,矮墙半遮半露着小桃花。

客行马上多春日,特扣柴门觅一茶。

骑马行路客在春天里很多,特意敲开柴门讨一杯茶。

赏析

题解
此诗写觅茶的闲适。茂绿林中三五家,短墙半露小桃花,客行马上多春日,特扣柴门觅一茶。

逐句解读
「茂绿林中三五家」——茂密绿林中有三五户人家。茂绿林为浓密翠绿的树林,三五家为几户人家。此写乡村景象——绿林中的小村落。

「短墙半露小桃花」——矮墙半遮半露着小桃花。短墙为低矮围墙,半露小桃花为桃花从墙头探出。此写春景——墙内桃花半露墙头。

「客行马上多春日」——骑马行路客在春天里很多。客行马上为旅人骑马赶路,多春日为春日漫长。此写旅途的悠然——春日骑马慢行。

「特扣柴门觅一茶」——特意敲开柴门讨一杯茶。特扣为专门敲,柴门为简朴之门,觅一茶为求一杯茶。此写旅途的闲趣——敲门讨茶歇脚。

艺术手法
全诗以远与近的镜头转换:茂绿林中是远景——林中村落,短墙桃花是近景——墙头桃花,客行马上是行——骑马行路,扣门觅茶是止——停下讨茶。从远到近到行到止,如电影镜头般推进。半露的半字最妙——不是全开而是半遮,含蓄之美。特扣的特意写出从容——不是急切讨茶而是悠闲访茶。

总体评价
此诗写觅茶闲适:茂绿林中家——乡村远景;短墙露桃花——春景近景;马上多春日——旅途悠然;扣门觅一茶——闲趣歇脚。谢枋得以远近镜头的转换写春日觅茶的闲适之美。

相关诗词