绝粒偶书二首 其一

宋 · 谢枋得

译文

丹府金童善主家

丹府中的金童善于持家

百神听命静无哗

百神听从命令安静无声

从今何必餐松柏

从今以后何必再吃松柏

但吸日精吐月华

只需吸纳日精吐出月华即可

赏析

题解
此诗写绝粒修道的体验。丹府金童善主家,百神听命静无哗,从今何必餐松柏,但吸日精吐月华。

逐句解读
「丹府金童善主家」——丹府中的金童善于主持家务。丹府为道教中人的心府,金童为道教仙童,善主家为善于管理。此写内丹修炼的安宁——心神安定如金童主家。

「百神听命静无哗」——百神听命于我安静没有喧哗。百神为全身之神,听命为服从指挥,静无哗为安宁无杂念。此写修炼的清净——众神安静不扰。

「从今何必餐松柏」——从今以后何必吃松柏。餐松柏为食松柏之实——道家辟谷之术,何必为何必还要。此写辟谷的超脱——不食五谷亦可。

「但吸日精吐月华」——只需吸纳日精吐出月华。吸日精吐月华为道家的吐纳之术——吸日光精华吐月光灵气。此写修炼的方法——以吐纳代替进食。

艺术手法
全诗以静与动的对照:百神听命静无哗是静——内心安宁,吸日精吐月华是动——吐纳修炼。静为修炼的基础,动为修炼的方法。何必的轻松语气写出绝粒后的自在——不必再食松柏而只需吐纳。日精月华的天地精华取代松柏的五谷之食——从有形之物到无形之气。

总体评价
此诗写绝粒修道:金童主家——心神安定;百神静无哗——修炼清净;何必餐松柏——辟谷超脱;吸日精吐月华——吐纳修炼。谢枋得以道家的内丹修炼写绝粒的体验。

相关诗词