绝粒偶书二首 其二

宋 · 谢枋得

译文

龟啣甘露争先到,凤吸醴泉随后来。

灵龟衔着甘露争先而来,凤凰吸取醴泉紧随其后。

投在太清仙酒瓮,道人日饮两三杯。

投入太清仙境的仙酒瓮中,道人每天喝两三杯。

赏析

题解
此诗绝粒偶书第二首,以仙酒喻修炼。龟衔甘露,凤吸醴泉,投太清仙酒瓮,日饮两三杯。

逐句解读
「龟啣甘露争先到」——灵龟衔着甘露争先而来。龟啣甘露为龟口含甘露,争先到为抢先到达。此写修炼的珍品——甘露为仙家之物。

「凤吸醴泉随后来」——凤凰吸取醴泉紧随其后。凤吸醴泉为凤凰饮醴泉之水,随后来为接着就来。此写修炼的灵药——醴泉为仙家之水。

「投在太清仙酒瓮」——投入太清仙境的仙酒瓮中。太清为道教最高仙境,仙酒瓮为装仙酒的陶瓮。此写仙家的酒器——太清仙酒。

「道人日饮两三杯」——道人每天喝两三杯。道人为修道之人,日饮两三杯为每天品饮少量。此写修炼的日常——每日饮仙酒。

艺术手法
全诗以仙家意象写修炼:龟衔甘露与凤吸醴泉为两种仙家灵物——龟凤争先而来,太清仙酒瓮为仙家器物,日饮两三杯为修炼日常。争先到与随后来的先后形成仙物的踊跃——连灵物都争着来投。日饮两三杯的少量与太清仙酒瓮的大量形成仙酒的取之不尽——每天只喝一点却永不断。

总体评价
此诗写绝粒修炼:龟衔甘露——仙家灵物;凤吸醴泉——凤凰灵水;太清仙酒——仙家酒器;日饮两三杯——修炼日常。谢枋得以仙家意象写绝粒的自在,日饮两三杯为最从容的修仙生活。

相关诗词