古诗赠相士吴楚峰

宋 · 谢枋得

译文

世乱异人出,高者为神仙。

乱世中异人出现,最高的便是神仙。

方术皆救世,可知愚与贤。

各种方术都是为了救世,可以从中看出愚与贤。

喜君风鉴别,妙处不可传。

高兴你有辨别风鉴的能力,精妙之处不可言传。

着眼看福人,要识太平年。

着意去看有福之人,要认出太平的年代。

赏析

题解
此诗赠相士吴楚峰,以乱世异人出为论。世乱异人出,高者为神仙,方术皆救世,可知愚与贤,喜君风鉴别,着眼看福人,要识太平年。

逐句解读
「世乱异人出」——乱世中异人出现。世乱为天下大乱,异人出为奇人异士涌现。此写乱世出英雄——动荡年代才有异人。

「高者为神仙」——最高的便是神仙。高者为境界最高的,神仙为超凡入圣之人。此写异人的最高境界——神仙。

「方术皆救世」——各种方术都是为了救世。方术为各种技术方法,皆救世为都是为拯救世人。此写方术的目的——救世而非自利。

「可知愚与贤」——可以从中看出愚与贤。可知为可以分辨,愚与贤为愚蠢与贤明。此写鉴别——从救世的行为辨愚贤。

「喜君风鉴别」——高兴你有辨别风鉴的能力。喜君为喜欢你有,风鉴别为品鉴人物的本领。此写赞许相士的能力——善于识人。

「妙处不可传」——精妙之处不可言传。妙处为精髓,不可传为只可意会不可言传。此写风鉴的深妙——最高境界难以言说。

「着眼看福人」——着意去看有福之人。着眼为留心,看福人为观察有福相的人。此写相士的使命——识别有福之人。

「要识太平年」——要认出太平的年代。要识为需要辨认,太平年为天下太平之年。此写最深的期许——识别太平之人便是预见太平之世。

艺术手法
全诗以出与辨为双线:乱世异人出是出——乱世出奇人,高者神仙是极——最高为神仙,方术救世是行——技术为救世,可知愚贤是辨——辨别人物,风鉴别是术——相士之术,着眼福人是要——识别福人,识太平年是终——预见太平。出与辨形成时势与人才的因果——乱世出异人而相士辨异人。

总体评价
此诗赠相士:世乱异人出——乱世出奇人;高者神仙——最高境界;方术救世——技术为救世;风鉴别——善于识人;着眼福人——识别福人;识太平年——预见太平。谢枋得以出与辨写相士的使命与太平的期盼。

相关诗词