代上杜按察三首 其一

宋 · 谢枋得

译文

东南官吏欠清风

东南一带的官吏缺乏清正之风

五十年来世道穷

五十年来世道日渐衰败

须信太平在今日

必须相信太平盛世就在今日

人间又有杜祁公

因为人间又出现了一位杜祁公

赏析

题解
此诗代上杜按察,赞颂杜按察使的清正。东南官吏欠清风,五十年来世道穷,太平在今日,人间又有杜祁公。

逐句解读
「东南官吏欠清风」——东南地区的官吏缺少清廉之风。东南为江南地区,欠清风为缺乏清正之风。此写吏治的败坏,东南官员不够清廉。

「五十年来世道穷」——五十年来世道走到了尽头。五十年来为半个世纪,世道穷为社会风气败坏到了极点。此写时局的衰败,半个世纪以来每况愈下。

「须信太平在今日」——必须相信太平就在今天。须信为应当相信,太平在今日为安定在当今可以实现。此写希望,有杜公在太平可期。

「人间又有杜祁公」——人世间又有了杜祁公。杜祁公为杜衍,北宋名臣以清廉著称,封祁国公。此写赞颂,杜按察如杜衍般清廉。

艺术手法
全诗以欠与有的对照:欠清风是缺,东南吏治不清,世道穷是衰,五十年每况愈下,太平今日是希望,太平可期,又有杜祁公是补,有了清官来弥补。欠与有的转折在第三句,虽然欠了五十年但今天有了杜公便有了希望。又字的喜悦溢于言表,世间又有了清官。

总体评价
此诗赞颂杜按察:东南欠清风,吏治不清;五十世道穷,时局衰败;太平在今日,希望;又有杜祁公,清官降临。谢枋得以欠与有的对照写对清官的期盼与赞颂。

相关诗词