代上杜按察三首 其三

宋 · 谢枋得

译文

万物宁无吐气时

世间万物难道没有扬眉吐气的时候吗

平生爱诵杜陵诗

我平生最爱诵读杜陵的诗

如今天下知元结

如今天下人都知道元结

六百年间再见之

六百年间终于又见到了这样的人物

赏析

题解
此诗为代上杜按察第三首,以杜甫和元结喻杜按察。万物吐气,爱诵杜陵诗,天下知元结,六百年间再见。

逐句解读
「万物宁无吐气时」——万物难道没有吐气的时候吗。万物宁无为难道没有,吐气时为扬眉吐气之刻。此写对清官的期待,万物终有喘息之日。

「平生爱诵杜陵诗」——平生喜欢诵读杜甫的诗。杜陵为杜甫,杜陵野老,爱诵为喜欢吟诵。此写对杜甫的推崇,杜诗忧国忧民。

「如今天下知元结」——如今天下人都知道元结。元结为唐代文学家,安史之乱时关心民生。此以元结喻杜按察,关心民瘼的官员。

「六百年间再见之」——六百年间再次见到这样的人。六百年间为从唐到宋的时间,再见之为又看到元结般的人物。此写杜按察的难得,数百年才出一个。

艺术手法
全诗以杜陵与元结为参照:爱诵杜陵诗是文学,杜甫忧民,天下知元结是政治,元结恤民,六百年再见是时间,数百年一出。杜陵与元结一文一政形成双重参照,杜按察既有杜甫的忧民又有元结的恤民。宁无的反诘与再见的感叹形成期盼与实现的对照,难道没有吐气之时吗,现在终于有了。

总体评价
此诗赞杜按察:万物吐气,百姓有望;爱诵杜陵,推崇杜甫;天下知元结,元结恤民;六百年再见,数百年一出。谢枋得以杜甫元结为参照写杜按察的忧民恤民。

相关诗词