代上杜按察三首 其二

宋 · 谢枋得

译文

庆历诸公开太平

庆历年间诸位贤臣开创了太平盛世

选贤按察救生灵

选拔贤才担任按察使来拯救百姓

当时只有一杜杞

当时只有一个杜杞

岂若先生真福星

哪里比得上先生您才是真正的福星

赏析

题解
此诗为代上杜按察第二首,以庆历名臣与杜杞为对照赞颂杜按察。庆历诸公开太平,选贤按察救生灵,只有一杜杞,岂若先生真福星。

逐句解读
「庆历诸公开太平」——庆历年间的诸位名臣开创了太平盛世。庆历为宋仁宗年号,范仲淹等推行新政时期,诸公开太平为众名臣开创太平。此写历史上的盛世,庆历名臣治世。

「选贤按察救生灵」——选拔贤才担任按察使拯救百姓。选贤按察为挑选贤能做巡察官,救生灵为拯救苍生。此写按察的使命,巡察救民。

「当时只有一杜杞」——当时只有一个杜杞。杜杞为北宋官员,以断案精明著称,只有一为仅此一人。此写杜杞的难得,庆历名臣中杜杞独树一帜。

「岂若先生真福星」——怎能比得上先生您这真正的福星。岂若为怎比得上,先生真福星为真正的福星,给人带来好运。此写杜按察胜过杜杞,是更大的福星。

艺术手法
全诗以比较为手法:庆历诸公是多数,多名臣,杜杞是一个,独一人,先生福星是超越,胜过杜杞。只有一的限定与岂若的超越形成递进,杜杞已经难得而杜按察更胜一筹。真福星的真字写出区别,不只是福星而是真正的福星,比杜杞更真。

总体评价
此诗赞杜按察:庆历诸公,历史名臣;选贤按察,巡察救民;只有一杜杞,杜杞难得;岂若先生真福星,杜公更胜。谢枋得以庆历名臣和杜杞为衬托写杜按察的超越。

相关诗词