窗间戏题

宋 · 谢枋得

译文

云在青山自往还

云在青山间自由来去

鹤穿云外上青天

鹤穿过云层飞上青天

云来鹤去不相试

云来鹤去互不试探

两个无心莫结缘

两者都无心于世,不必结什么缘

赏析

题解
此诗窗间戏题,以云在青山自往还、鹤穿云外上青天写云鹤各自自在,以云来鹤去不相试、两个无心莫结缘写云鹤无心不相结缘。

逐句解读
「云在青山自往还」——云在青山自往还。

「鹤穿云外上青天」——鹤穿云外上青天。

「云来鹤去不相试」——云来鹤去不相试。

「两个无心莫结缘」——两个无心莫结缘。

艺术手法
"云在青山自往还,鹤穿云外上青天"以云自往还写云之自在,以鹤上青天写鹤之高飞。

"云来鹤去不相试,两个无心莫结缘"以不相试写各自独立,以无心莫结缘写禅宗无心之境,云鹤皆为禅宗常见意象。

总体评价
此诗戏题,"云来鹤去不相试,两个无心莫结缘"以云鹤无心写禅宗无心之境,轻妙有悟。

相关诗词