劝农

宋 · 谢谔

译文

莫入州衙与县衙,劝君勤理旧生涯。池塘多放聊添税,田地深耕足养家。

不要去州衙和县衙打官司,劝你勤恳经营旧日的农家生计。池塘多放养些鱼聊以贴补赋税,田地深耕细作足以养活一家人。

教子教孙须教义,栽桑栽柘胜栽花。闲非闲是都休管,渴饮清泉困饮茶。

教育子孙必须教导道义,栽种桑树柘树胜过栽花观赏。闲言是非统统不要去管,渴了就喝清泉困了就喝茶。

赏析

题解
此为谢谔七律,以质朴笔调写劝农之语。

"教子教孙须教义,栽桑栽柘胜栽花"写耕读之训,"闲非闲是都休管,渴饮清泉困饮茶"以清泉收束,朴实真挚。

逐句解读
「莫入州衙与县衙,劝君勤理旧生涯。」莫入州衙与县衙,劝你勤理旧日的生计。

「池塘多放聊添税,田地深耕足养家。」池塘多放水聊且添些鱼税,田地深耕足以养家。

「教子教孙须教义,栽桑栽柘胜栽花。」教子教孙必须教以道义,栽桑栽柘胜过栽花。

「闲非闲是都休管,渴饮清泉困饮茶。」闲是非都不要管,渴了饮清泉困了饮茶。

相关诗词