清常寺

宋 · 谢谔

译文

佛庐尘不到,客枕梦频惊。

佛寺中尘埃不至,客居的枕上梦境却频频被惊醒。

淅淅山风响,纤纤隙月明。

淅淅的山风传来声响,纤纤的月光从缝隙中照进来。

烟云春渐暖,钟磬晓逾清。

烟云缭绕间春意渐暖,晨钟暮磬在拂晓时分更加清越。

踪迹奔驰里,飘浮媿此生。

在四处奔波的行迹中,如浮萍般漂泊,实在愧对此生。

赏析

题解
此诗写清常寺。佛庐尘不到,客枕梦频惊——写宿清常寺。

逐句解读
「佛庐尘不到,客枕梦频惊。」佛庐尘不到,客枕梦频惊。

"尘不到"写佛寺无尘俗,"梦频惊"写客梦频惊——佛寺客梦。

「淅淅山风响,纤纤隙月明。」淅淅山风响,纤纤隙月明。

"淅淅风响"写山风淅淅,"纤纤月明"写隙中月光纤纤——风声月光。

「烟云春渐暖,钟磬晓逾清。」烟云春渐暖,钟磬晓逾清。

"春渐暖"写春日渐暖,"钟磬清"写晨钟清越——春暖钟清。

「踪迹奔驰里,飘浮媿此生。」踪迹奔驰里,飘浮媿此生。

"奔驰"写奔波,"飘浮愧此生"写飘浮一生有愧——奔波有愧。

艺术手法
此诗以清常寺写客居之感。

"尘不到"与"梦频惊"对比,"春渐暖""钟逾清"写清寺之景,"愧此生"写自省。

总体评价
此诗清常寺,"淅淅山风响,纤纤隙月明"写风声月光,"踪迹奔驰里,飘浮媿此生"写奔波有愧。

相关诗词