中秋龙井玩月

宋 · 谢翱

译文

逢秋月再圆

遇到秋天月亮再次圆满

不与复休眠

不再与人一同安眠

脑满鱼龙夜

思绪充满鱼龙出没的夜晚

精藏树石年

精气藏于树石之间年复一年

嗅衣腥在水

闻到衣服上水中带来的腥气

窥户影疑禅

从门缝窥视月影疑似禅境

长啸望参伐

放声长啸仰望参星和伐星

行来精舍边

漫步来到精舍旁边

赏析

题解
此诗写中秋龙井玩月。逢秋月再圆、不与复休眠,写逢秋月又圆、不再入眠。

"脑满鱼龙夜,精藏树石年"写鱼龙之脑满于夜、精魄藏于树石之年,龙井的灵异。末以"长啸望参伐,行来精舍边"写长啸仰望参伐二星、行来精舍之旁。

逐句解读
「逢秋月再圆,不与复休眠」——"逢秋月再圆"写逢秋月又圆了,"不与复休眠"写不再与之一同休眠,赏月不眠。

「脑满鱼龙夜,精藏树石年」——"脑满鱼龙夜"写鱼龙之夜其脑已满,"精藏树石年"写精魄藏于树石经历年岁,龙井的灵异传说。

「嗅衣腥在水,窥户影疑禅」——"嗅衣腥在水"写嗅到衣上水中腥味,"窥户影疑禅"写从门缝窥见影子疑是禅修之人,龙井的神秘。

「长啸望参伐,行来精舍边」——"长啸望参伐"写长啸仰望参伐二星,"行来精舍边"写行来到精舍旁边,望星空而有所思。

艺术手法
一、以月写夜:中秋月圆而人不眠,以月写龙井之夜。二、以灵异写地:鱼龙夜、树石年、嗅衣腥、窥户影,龙井的灵异氛围。三、以星写志:"望参伐"以参伐二星写用武之志,含蓄深沉。

总体评价
此中秋玩月诗以龙井为地点,写出龙井的灵异与赏月之兴。

"脑满鱼龙夜,精藏树石年"最为奇崛,龙井的灵异传说以鱼龙树石出之。全诗格调幽深,意境神秘。

相关诗词