重过二首 其一

宋 · 谢翱

译文

复道垂杨草欲交

复道旁垂柳依依,野草将要交织

武林无树着凌霄

武林城中再没有树木可以让凌霄花攀附

野猿引子移来住

野猿带着幼崽迁来居住

覆尽花枝翡翠巢

覆盖了所有花枝上的翡翠鸟巢

赏析

题解
此诗重过旧地其一。复道垂杨草欲交、武林无树着凌霄,写复道旁垂杨与草将要交错、武林城中没有树可以攀着凌霄。

"野猿引子移来住,覆尽花枝翡翠巢"写野猿带着幼子移来居住、覆盖了花枝上翡翠鸟的巢。

逐句解读
「复道垂杨草欲交,武林无树着凌霄」——"复道垂杨草欲交"写复道旁垂柳与野草将要交错,"武林无树着凌霄"写武林城中没有树木攀着凌霄花,荒废之景。

「野猿引子移来住,覆尽花枝翡翠巢」——"野猿引子移来住"写野猿带着幼子迁移来居住,"覆尽花枝翡翠巢"写覆盖了花枝上翡翠鸟的巢穴,动物取代了人。

艺术手法
一、以草写荒:草欲交写复道的荒废。二、以猿写无人:野猿移来居住,写此地已无人烟。三、以覆写侵:翡翠巢被覆写动物取代人类的侵掠。

总体评价
此重过诗以旧地的荒废为内容,写出人去后自然对人工的吞噬。

"野猿引子移来住,覆尽花枝翡翠巢"最为传神,野猿取代了人类,翡翠鸟巢被覆,自然界重新占领了人类的领地。全诗短小而意象鲜明。

相关诗词