织妇叹

宋 · 谢翱

译文

待得𧔞蚕茧上丝,织成送女去还归。

等到蚕结茧上了丝,织成布送女儿出嫁后又归来。

支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣。

支撑织机的本是寒冷的捣衣砧石,留到秋深时自己用来捣衣。

赏析

题解
此诗写织妇之叹。待得蚕结茧上丝、织成送女出嫁又归来。

"支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣"写支撑织机的本是寒冷的砧石、留到秋深时自己捣衣,织妇之苦。

逐句解读
「待得𧔞蚕茧上丝,织成送女去还归」——"待得𧔞蚕茧上丝"写等到蚕结茧上了丝,"织成送女去还归"写织成布送女儿出嫁后又归来,织布之苦。

「支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣」——"支机本是寒砧石"写支撑织机的本是寒冷的捣衣砧石,"留取秋深自捣衣"写留到秋深时自己用来捣衣,织妇的辛劳。

艺术手法
一、以丝写苦:蚕茧上丝到织成布,写织妇的辛劳。二、以砧写织:砧石既是支机石又是捣衣石,一物两用写贫苦。三、以秋写寒:"秋深自捣衣"以秋深捣衣写织妇的寒苦。

总体评价
此叹诗以织妇为对象,写出织妇的辛劳与贫苦。

"支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣"最为精妙,砧石既是织机的支撑又是捣衣的工具,一物两用写尽贫苦。全诗短小而深刻。

相关诗词