霅女吟

宋 · 谢翱

译文

罨画溪头歛翠眉

罨画溪边女子蹙起黛眉

绿杨扶起又低垂

绿杨被风扶起又低垂下来

春风尽与花为主

春风全然为花做主

不解庭前百结枝

却不解庭前丁香百结的枝头愁思

赏析

题解
此诗霅女吟。罨画溪头歛翠眉、绿杨扶起又低垂,写罨画溪边收敛了翠色的眉毛、绿杨被扶起又低垂。

"春风尽与花为主,不解庭前百结枝"写春风完全为花做主、不理解庭院前百结的枝条,以百结写愁。

逐句解读
「罨画溪头歛翠眉,绿杨扶起又低垂」——"罨画溪头歛翠眉"写罨画溪边收敛了翠色的眉毛(女子之眉),"绿杨扶起又低垂"写绿杨被风扶起又低垂下去,柳枝的摇曳。

「春风尽与花为主,不解庭前百结枝」——"春风尽与花为主"写春风完全为花做主(春风助花开),"不解庭前百结枝"写不理解庭院前百结的枝条(丁香百结喻愁),以花之得时反衬己之愁结。

艺术手法
一、以柳写人:绿杨扶起又低垂,以柳枝之态写女子之态。二、以花写时:春风与花为主,以花之得时写己之不遇。三、以百结写愁:百结枝以丁香百结喻愁,含蓄深沉。

总体评价
此吟诗以霅女为对象,写出女子的愁绪。

"春风尽与花为主,不解庭前百结枝"最为精妙,春风为花做主而不解百结之愁,以花之得时反衬己之愁结。全诗短小而含蓄深沉。

相关诗词