忆过徐偃王祠下作

宋 · 谢翱

译文

徐王遗迹地,花落旧岩阿。

徐偃王留下遗迹的地方,花朵落在旧日的山岩旁。

山鬼下茅屋,野鸡啼苎萝。

山鬼降临到茅屋之上,野鸡在苎麻藤萝间啼叫。

别祠江路见,疑冢草间多。

沿江的路上看见别的祠堂,草丛间疑似的坟冢很多。

寒食思家客,空村记所过。

寒食节思念家乡的客人,在空荡的村庄记下经过的地方。

赏析

题解
此诗忆过徐偃王祠下作。徐偃王为传说中行仁义而亡国的君主。

"徐王遗迹地,花落旧岩阿"写徐偃王遗迹之地、花落旧日山岩之间。

"山鬼下茅屋,野鸡啼苎萝"写山鬼降于茅屋、野鸡在苎萝间啼叫。末以"寒食思家客,空村记所过"写寒食节思家的客子、空村中记下经过之处。

逐句解读
「徐王遗迹地,花落旧岩阿」——"徐王遗迹地"写徐偃王遗迹之地,"花落旧岩阿"写花落在旧日山岩之间,遗迹的荒凉。

「山鬼下茅屋,野鸡啼苎萝」——"山鬼下茅屋"写山鬼降下茅屋,"野鸡啼苎萝"写野鸡在苎麻藤萝间啼叫,荒僻之景。

「别祠江路见,疑冢草间多」——"别祠江路见"写江路上见到别的祠庙,"疑冢草间多"写草丛中疑冢很多,徐偃王的疑冢之多写其亡国之悲。

「寒食思家客,空村记所过」——"寒食思家客"写寒食节思家的客子,"空村记所过"写空村中记下经过之处,行旅之人的孤寂。

艺术手法
一、以祠写国:徐偃王祠即亡国之君的遗迹,以祠写国破之悲。二、以鬼写荒:"山鬼下茅屋"以山鬼写祠庙的荒僻。三、以冢写亡:"疑冢草间多"以疑冢写徐偃王亡国的悲壮。

总体评价
此忆旧诗以徐偃王祠为载体,写出亡国之君的悲剧。

"疑冢草间多"最为沉痛,疑冢之多写亡国之君身后犹不得安宁。全诗以古迹写国悲,格调悲凉。

相关诗词