野望

宋 · 谢翱

译文

心游太古后,转觉此生浮。

心思遨游到太古之后,反而觉得此生如同浮萍。

天外知何物,山中着得愁。

天外不知有什么,山中却容得下忧愁。

岸花低草色,潮水逆江流。

岸边花朵低垂隐入草色,潮水逆着江水向上涌流。

消尽盈虚里,令人白尽头。

在盈虚消长中消磨殆尽,让人白了满头头发。

赏析

题解
此诗写野望。心游太古之后、转觉此生飘浮。

"天外知何物,山中着得愁"写天外不知有什么、山中却安放着愁绪。

"岸花低草色,潮水逆江流"写岸花低垂于草色之上、潮水逆着江流而上。末以"消尽盈虚里,令人白尽头"写在盈虚消长之中、令人白了头发。

逐句解读
「心游太古后,转觉此生浮」——"心游太古后"写心神游历太古之后,"转觉此生浮"写转而觉得此生飘浮不定,心与生的对比。

「天外知何物,山中着得愁」——"天外知何物"写天外不知有什么,"山中着得愁"写山中却容纳得下愁绪,天外之空与山中之愁。

「岸花低草色,潮水逆江流」——"岸花低草色"写岸上花朵低垂于草色之间,"潮水逆江流"写潮水逆着江水向上游流动,自然景象。

「消尽盈虚里,令人白尽头」——"消尽盈虚里"写在盈虚消长中消尽,"令人白尽头"写令人白了头发,岁月之叹。

艺术手法
一、以心写生:心游太古与此生飘浮对比,心之远与生之近。二、以潮写逆:"潮水逆江流"以潮水逆流写世事之逆。三、以发写时:"白尽头"以白发布岁月之叹。

总体评价
此野望诗以太古之心与飘浮之生的对比为开篇,写出遗民在山中的愁绪。

"天外知何物,山中着得愁"一联最为精妙,天外之空与山中之愁的对比写出遗民处境。全诗格调沉郁,感情深沉。

相关诗词