雪榻瀑布

宋 · 谢翱

译文

潄石清尘暑,云深畏解携。

在溪石上漱洗清除尘世暑热,云雾深处害怕与同伴分离。

寒岩萧寺下,县水薜阴西。

在寒冷的岩石和萧条的寺院之下,悬垂的瀑布在薜荔阴凉的西面。

鸟浴湿栖树,花流晴下溪。

鸟儿沐浴沾湿了栖息的树枝,落花随流水在晴天漂下溪去。

谪龙闻呪起,奇服反初笄。

被贬的龙听到咒语腾起,穿上奇异的服饰恢复了初笄的模样。

赏析

题解
此诗咏雪榻瀑布。潄石清尘暑、云深畏解携,写潄石以清除尘暑、云深之处畏惧分离。

"寒岩萧寺下,县水薜阴西"写寒岩萧寺之下、悬水薜荔阴的西面。

"鸟浴湿栖树,花流晴下溪"写鸟儿沐浴打湿栖息的树、花随水流晴天泻入溪中。末以"谪龙闻呪起,奇服反初笄"写谪龙听到咒语而起、奇服反归于初笄之态。

逐句解读
「潄石清尘暑,云深畏解携」——"潄石清尘暑"写潄石以清除尘世暑热,"云深畏解携"写云深之处畏惧解散携行,深山之清幽。

「寒岩萧寺下,县水薜阴西」——"寒岩萧寺下"写寒岩萧条寺庙之下,"县水薜阴西"写悬水在薜荔阴的西面,瀑布的方位。

「鸟浴湿栖树,花流晴下溪」——"鸟浴湿栖树"写鸟儿在瀑布旁沐浴打湿了栖息的树,"花流晴下溪"写花随瀑布水流晴天泻入溪中,瀑布周围的景象。

「谪龙闻呪起,奇服反初笄」——"谪龙闻呪起"写被谪的龙听到咒语而起(传说瀑布为谪龙所化),"奇服反初笄"写奇异的服装返回初笄之态,瀑布的神奇传说。

艺术手法
一、以潄写清:"潄石清尘暑"以潄石写清凉,瀑布之水可清尘暑。二、以鸟花写瀑:鸟浴栖树、花流下溪,以瀑布周围的生态写瀑布之景。三、以龙写瀑:"谪龙闻呪起"以谪龙传说写瀑布的神奇。

总体评价
此咏瀑诗以雪榻瀑布为对象,写出瀑布的清幽与神奇。

"鸟浴湿栖树,花流晴下溪"最为清新,瀑布周围的生态栩栩如生。全诗从实景到传说,虚实相生。

相关诗词