雪水

宋 · 谢翱

译文

寒英涨碧沉,浴鹄冷难禁。

冰冷的雪花融水涨满了碧潭,沐浴的天鹅冷得难以承受。

太白消秦日,中𤃩接蜀阴。

太白星消融了秦地的日照,中流的冰水连接着蜀地的阴寒。

频汤清洗瘴,入茗味如参。

频繁用热水清洗可以消除瘴气,加入茶中味道如同人参。

人世淄渑口,应疑别未深。

人世间如同淄水和渑水交汇之口,应该怀疑彼此的分别还不够深。

赏析

题解
此诗以雪水为题,写雪水烹茶的独特体验。寒英(雪)涨入碧沉(深水中),浴鹄冷而难禁。太白星消融秦地之日,中𤃩(泉水)连接蜀地之阴。频汤清洗瘴气,入茗味如人参。末以"人世淄渑口,应疑别未深"写出人世间淄渑之水(喻善恶忠奸)的差异应被更深地怀疑。

逐句解读
「寒英涨碧沉,浴鹄冷难禁」——"寒英涨碧沉"写寒雪涨入碧色深水中,"浴鹄冷难禁"写沐浴的天鹅寒冷难禁,雪水之寒。

「太白消秦日,中𤃩接蜀阴」——"太白消秦日"写太白星消融了秦地的日光,"中𤃩接蜀阴"写中间泉水连接蜀地的阴寒,天文地理入诗。

「频汤清洗瘴,入茗味如参」——"频汤清洗瘴"写频繁以热水清洗瘴气,"入茗味如参"写泡入茶中味道如人参,雪水烹茶的独特。

「人世淄渑口,应疑别未深」——"人世淄渑口"写人世间淄水渑水的口感差异,淄渑喻善恶忠奸。

"应疑别未深"写应该怀疑辨别得不够深入,以淄渑之水喻人间是非善恶的辨别。

艺术手法
一、以雪水写哲理:从雪水烹茶引出淄渑之辨的哲理,由物理到人理。二、天文地理入诗:太白、秦日、蜀阴,以天文地理拓展空间。三、以淄渑喻是非:淄渑二水味道不同,喻人间是非善恶应深辨。

总体评价
此诗以雪水烹茶为题材,从自然之味引出人间是非之辨。

"人世淄渑口,应疑别未深"为全诗哲理核心,淄渑之水喻善恶忠奸,辨别不应浅尝辄止。全诗从品茶之味到辨世之理,格调高雅而哲理深刻。

相关诗词