雪后湖堤步归

宋 · 谢翱

译文

无求如有得,散策堤边行。

无所求却好像有所得,漫步在堤边行走。

山碧眼花乱,水寒毛孔生。

碧绿的山色令人眼花缭乱,寒水逼人毛孔生寒。

穷冬疑有雨,一雪却成晴。

深冬时分怀疑要有雨,一场雪后却放晴了。

劳谢天涯月,相随步入城。

多谢天涯那轮明月,一路相随陪着我走回城中。

赏析

题解
此诗雪后湖堤步归。无求如有得、散策堤边行,写无求之中似乎有所得、漫步在堤边行走。

"山碧眼花乱,水寒毛孔生"写山色碧绿令人眼花缭乱、水寒侵入毛孔生出凉意。末以"劳谢天涯月,相随步入城"写劳烦感谢天涯的明月、相随着步入城中。

逐句解读
「无求如有得,散策堤边行」——"无求如有得"写无所求似乎有所得,"散策堤边行"写拄杖漫步在堤边行走,闲适之趣。

「山碧眼花乱,水寒毛孔生」——"山碧眼花乱"写山色碧绿令人眼花缭乱,"水寒毛孔生"写水寒侵入毛孔生凉,自然的感受。

「穷冬疑有雨,一雪却成晴」——"穷冬疑有雨"写隆冬怀疑有雨,"一雪却成晴"写一场雪反而天晴,雪后的天气。

「劳谢天涯月,相随步入城」——"劳谢天涯月"写劳烦感谢天涯的明月,"相随步入城"写相随着步入城中,明月相随。

艺术手法
一、以无写有:"无求如有得"以无求写有得,道家的辩证。二、以体写寒:"毛孔生"以身体感受写水之寒,真切入微。三、以月写伴:"天涯月相随"以明月写一路相伴的温暖。

总体评价
此雪后步归诗以湖堤为背景,写出雪后漫步的闲适与自然的真切感受。

"无求如有得"最为超然,无求之境反而有得,道家之趣。末以明月相随收束,温暖而含蓄。

相关诗词