谢子静寄端午药煎

宋 · 谢翱

译文

麸桃弄朝烟,含虫炼百杵。

麸皮桃仁在晨烟中炮制,含有虫类的药材经过百次捣炼。

山人入药箓,捣日月逢午。

山中隐者通晓药典,在日月交会的午时捣药。

甘酸杂众味,能生玉池乳。

甘味酸味夹杂各种味道,能生出玉池中的津液。

颇忆越吟人,性静无所苦。

颇想念越地吟诗之人,性情安静没有什么痛苦。

中年白髪生,寄以润肺腑。

中年生出白发,寄来药煎以滋润肺腑。

为谢山中人,愿结山中侣。

以此答谢山中之人,愿意结为山中的伴侣。

赏析

题解
此诗为答谢子静寄端午药煎之作。端午药煎为民间习俗,取端午日阳气最盛之时煎药以增药效。诗从药煎的制作写起,写其甘酸杂味、润肺生津之效,再写中年白发需要药煎滋养,末以"为谢山中人,愿结山中侣"表达与山中隐者结伴的愿望。

逐句解读
「麸桃弄朝烟,含虫炼百杵」——"麸桃弄朝烟"写麸皮桃仁在晨烟中炮制,"含虫炼百杵"写含有虫类的药材经过百次捣炼,药煎制作的第一步。

「山人入药箓,捣日月逢午」——"山人入药箓"写山中隐者通晓药典,"捣日月逢午"写在日月交会的午时捣药,取端午午时阳气最盛之时。

「甘酸杂众味,能生玉池乳」——"甘酸杂众味"写甘味酸味夹杂各种味道,"能生玉池乳"写能生出玉池中的津液,药煎的功效。

「颇忆越吟人,性静无所苦」——"颇忆越吟人"写颇想念越地吟诗之人(即子静),"性静无所苦"写性情安静没有什么痛苦,赞子静之恬淡。

「中年白髪生,寄以润肺腑」——"中年白髪生"写中年生出白发,"寄以润肺腑"写寄来药煎以滋润肺腑,友人的关怀。

「为谢山中人,愿结山中侣」——"为谢山中人"写以此答谢山中之人,"愿结山中侣"写愿意结为山中的伴侣,表达与隐者同隐的愿望。

艺术手法
一、药理入诗:麸桃、含虫、百杵、药箓、玉池乳等药理术语入诗,专业而生动。二、以药写情:药煎既是实物也是友人关怀的象征,以药传情。三、以愿收束:"愿结山中侣"以结伴同隐的愿望收束,将答谢引向更深层的志趣相投。

总体评价
此诗以答谢端午药煎为线索,将药理与友情融为一体。药煎的制作、功效与友人的关怀相得益彰,"为谢山中人,愿结山中侣"以结伴同隐的愿望收束,格调清雅而情谊真挚。

相关诗词