侠客吴歌立秋日海上作

宋 · 谢翱

译文

潮动秋风吹牡荆

潮水涌动,秋风吹拂着牡荆

离歌入夜斗西倾

离别之歌响入夜色,北斗星向西倾斜

佽飞庙下蛇含草

佽飞庙下长着蛇含草

青拭吴钩入匣鸣

用青布擦拭吴钩宝剑,收入剑匣时发出鸣响

赏析

题解
此为《侠客吴歌立秋日海上作》,以立秋日海上为背景写侠客之志。诗中将秋风、牡荆、佽飞庙、蛇含草、吴钩等意象组合,以侠客的豪情与秋日的肃杀融为一体,格调刚健。

逐句解读
「潮动秋风吹牡荆」潮水涌动秋风吹拂牡荆。

「离歌入夜斗西倾」离别之歌在夜间响起,北斗星向西倾斜。

「佽飞庙下蛇含草」佽飞庙下长着蛇含草。

「青拭吴钩入匣鸣」用青色蛇含草擦拭吴钩,宝剑入匣发出鸣响。

艺术手法
全诗四句,以侠客之器写侠客之志。

「潮动秋风吹牡荆」以潮动、秋风、牡荆三个意象写海上秋日的肃杀,牡荆为古代刑法之木,与侠客的正义相呼应。

「佽飞庙下蛇含草」以佽飞(古代勇士)之庙写侠客的精神传承,蛇含草有疗伤之效,暗喻侠客的仁义。

「青拭吴钩入匣鸣」以蛇含草拭剑写侠客的日常,吴钩入匣而鸣则写宝剑不甘于沉默,暗喻侠客壮志未酬。全诗以器物传神,笔力雄健。

总体评价
此诗以四句写尽侠客之志,秋日的肃杀与侠客的豪情融为一体。谢翱以吴钩入匣鸣写壮志难酬的遗民之恨,宝剑不甘沉默正如遗民不甘沉沦。全诗格调刚健,意象精炼,在侠客诗中别具遗民气质。

相关诗词