西岩 天坛

宋 · 谢翱

译文

风吹软桂枝

风吹拂着柔嫩的桂枝

下扫西南氛

向下扫去西南方的瘴气

坛中仙人影

祭坛中仙人的身影

冉冉化为云

缓缓地化作了云雾飘散

赏析

题解
此诗西岩天坛。风吹软桂枝、下扫西南氛,写风吹着柔软的桂枝、向下扫除西南方的氛气。

"坛中仙人影,冉冉化为云"写天坛中的仙人身影、缓缓地化为云雾,仙坛的灵异。

逐句解读
「风吹软桂枝,下扫西南氛」——"风吹软桂枝"写风吹拂柔软的桂枝,"下扫西南氛"写向下扫除西南方的瘴氛之气,桂枝扫氛。

「坛中仙人影,冉冉化为云」——"坛中仙人影"写天坛之中有仙人的身影,"冉冉化为云"写缓缓地化为云雾飘散,仙人化云的灵异。

艺术手法
一、以桂写仙:桂枝为仙家之物,以桂写天坛的仙气。二、以影写仙:仙人影化为云,以影写仙人的虚无缥缈。三、短小精炼:全诗仅四句,以极简写仙坛的灵异。

总体评价
此题西岩诗以天坛为对象,写出仙坛的灵异。

"坛中仙人影,冉冉化为云"最为飘渺,仙人化云的意象写出天坛的仙气。全诗短小而意境飘渺。

相关诗词