桐华

宋 · 谢翱

译文

随风泊钓楂,弄日色侵霞。

随风停泊在钓船旁,阳光嬉戏中颜色侵染了云霞。

烧地不锄草,荒池旧沤麻。

焚烧过的田地不再锄草,荒废的池塘从前用来沤麻。

偶寻僧坐石,见落鸟衔花。

偶然寻找僧人坐过的石头,看见飞鸟衔着花落下。

饧粥春寒后,多逢楝树家。

春寒之后喝着糖粥,常常遇到种着楝树的人家。

赏析

题解
此诗咏桐华(桐花)。随风泊钓楂、弄日色侵霞,写随风停泊钓船、戏日之色侵入晚霞。

"烧地不锄草,荒池旧沤麻"写刀耕火种之地不锄草、荒废的池塘旧日浸麻。末以"饧粥春寒后,多逢楝树家"写春寒之后吃饧粥、多逢楝树人家,桐花时节的乡野风物。

逐句解读
「随风泊钓楂,弄日色侵霞」——"随风泊钓楂"写随风停泊钓鱼的木筏,"弄日色侵霞"写日光戏弄侵入晚霞,傍晚之景。

「烧地不锄草,荒池旧沤麻」——"烧地不锄草"写刀耕火种之地不再锄草,"荒池旧沤麻"写荒废的池塘旧日曾浸麻,田园荒废。

「偶寻僧坐石,见落鸟衔花」——"偶寻僧坐石"写偶然寻到僧人坐过的石头,"见落鸟衔花"写看见落鸟衔着花,山中的闲适。

「饧粥春寒后,多逢楝树家」——"饧粥春寒后"写春寒之后吃麦芽糖粥,"多逢楝树家"写多逢种楝树的人家,桐花时节的乡野。

艺术手法
一、以花写时:桐花开于清明前后,诗以桐花时节的乡野风物为主。二、以废写荒:烧地不锄草、荒池旧沤麻,田园荒废之景。三、以粥写俗:"饧粥春寒后"以饧粥写乡俗,桐花时节的风物真切。

总体评价
此咏桐花诗以桐花时节的乡野风物为内容,写出田园荒废的景象与山中的闲适。

"偶寻僧坐石,见落鸟衔花"最为清逸,偶然之遇写出山中的自在。全诗格调清新,乡野气息浓厚。

相关诗词