题酒家壁

宋 · 谢翱

译文

绿阴深处问天涯,黄鸟声中见酒家。

在绿荫深处询问天涯之路,在黄鸟叫声中看到酒家。

树上猢狲摘残果,向来才见是春花。

树上猴子摘取残余的果实,之前才见到的还是春花。

赏析

题解
此诗题酒家壁。绿阴深处问天涯、黄鸟声中见酒家,写在绿阴深处询问天涯、在黄鸟声中看见酒家。

"树上猢狲摘残果,向来才见是春花"写树上猴子摘着残余的果实、之前才见到的是春花,春去夏来的时光流逝。

逐句解读
「绿阴深处问天涯,黄鸟声中见酒家」——"绿阴深处问天涯"写在绿荫深处询问天涯之路,"黄鸟声中见酒家"写在黄鸟叫声中看到酒家,旅途中的歇脚。

「树上猢狲摘残果,向来才见是春花」——"树上猢狲摘残果"写树上猴子摘取残余的果实,"向来才见是春花"写之前才见到的还是春花,春去夏来时光飞逝。

艺术手法
一、以阴写深:绿阴深处,以绿荫写林中幽深。二、以鸟写声:黄鸟声中以鸟鸣写林间之趣。三、以猢狲写时:猢狲摘残果而春花才见,以动物写季节的迅速更替。

总体评价
此题壁诗以酒家为背景,写出旅途中的闲适与时光飞逝的感慨。

"树上猢狲摘残果,向来才见是春花"最为精妙,春花转瞬即成果实,时光之速令人感慨。全诗短小而意象鲜明。

相关诗词