送道士归赤松

宋 · 谢翱

译文

闲身可得仙

闲适之身可以得道成仙

诸妄觉他年

种种妄念在他年才能觉悟

夜气浮秋井

夜间的凉气浮在秋天的井上

阴花冷碧田

阴暗处的花使碧绿的田野更显清冷

礼星逢鹤下

拜星时遇见仙鹤降下

呪食待人眠

念咒施食须等众人都已入眠

叩齿通悬解

叩齿可以通达玄妙的解脱之道

祠堂山影边

祠堂就在山影的旁边

赏析

题解
此诗送道士归赤松。赤松为赤松子,古代仙人。诗写闲身可得仙、诸妄觉他年,夜气浮秋井、阴花冷碧田,写出修道的清幽境界。末以"叩齿通悬解,祠堂山影边"写修道者的日常。

逐句解读
「闲身可得仙,诸妄觉他年」——"闲身可得仙"写闲逸之身可以成仙,"诸妄觉他年"写各种妄念在他年才能觉悟,修道之难。

「夜气浮秋井,阴花冷碧田」——"夜气浮秋井"写夜间气息浮在秋天的井上,"阴花冷碧田"写阴凉之花使碧绿田地生寒,修道的清幽环境。

「礼星逢鹤下,呪食待人眠」——"礼星逢鹤下"写礼拜星辰时遇到仙鹤降下,"呪食待人眠"写念呪化食等到人入眠,道教的修行细节。

「叩齿通悬解,祠堂山影边」——"叩齿通悬解"写叩齿可以通达玄妙的解释,"祠堂山影边"写祠堂在山影之旁,修道的日常。

艺术手法
一、道教意象:礼星、呪食、叩齿、祠堂,道教修行的细节入诗,增添了真实感。二、清冷意境:秋井、阴花、冷碧田,清冷之景与修道之境相合。三、以仙写隐:送道士归赤松即送隐者归山,以仙道写隐逸之志。

总体评价
此送别诗以道教修行为内容,写出修道者的清幽境界与日常修行。

"夜气浮秋井,阴花冷碧田"一联最为清幽,修道之境与自然之景融为一体。全诗格调清逸,有仙风道骨之韵。

相关诗词