寺南小池

宋 · 谢翱

译文

寺南疏小沼,堤隠獭行踪。

寺庙南面疏疏开凿了一方小池塘,堤岸遮掩着水獭走过的痕迹。

杉影动寒水,夕阳藏半峰。

杉树倒影在寒水中轻轻晃动,夕阳隐没在半座山峰之后。

清涵落鸟毳,寒怯病僧容。

清澈池水映着飘落的鸟羽,寒气令病中僧人的面容更显怯弱。

闻说初开日,钵盂盛养龙。

听说当初开池的那天,曾用钵盂盛水养过一条龙。

赏析

题解
此诗咏寺南小池。寺南疏浚小池、堤岸隐有水獭行踪,杉影摇动寒水、夕阳藏在半峰之后。

"清涵落鸟毳,寒怯病僧容"写清澈池水涵容落下的鸟羽、寒气令病僧面容怯惧。末以"闻说初开日,钵盂盛养龙"写闻说初开之日以钵盂盛水养龙,小池的传说。

逐句解读
「寺南疏小沼,堤隠獭行踪」——"寺南疏小沼"写寺院南面疏浚了一个小池,"堤隠獭行踪"写堤岸隐有水獭的行踪,小池的幽僻。

「杉影动寒水,夕阳藏半峰」——"杉影动寒水"写杉树影子摇动寒水,"夕阳藏半峰"写夕阳藏在半座山峰之后,暮色降临。

「清涵落鸟毳,寒怯病僧容」——"清涵落鸟毳"写清澈池水涵容着落下的鸟羽,"寒怯病僧容"写寒气使病僧面容怯惧,池水的清寒。

「闻说初开日,钵盂盛养龙」——"闻说初开日"写听说初开之日,"钵盂盛养龙"写以钵盂盛水养龙,小池的传说。

艺术手法
一、以小写大:小池而能养龙,以小见大。二、以寒写净:池水的清寒写出佛门的清净。三、以传说收束:"钵盂盛养龙"以养龙传说收束,增添神秘色彩。

总体评价
此咏小池诗以寺南小池为对象,写出小池的清寒与神秘。

"清涵落鸟毳,寒怯病僧容"一联最为精微,鸟羽之细与病僧之怯写出小池的清寒入骨。全诗格调清幽,禅意盎然。

相关诗词