双桐生空井

宋 · 谢翱

译文

风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药。

秋风吹拂白露飘零井边梧桐叶落,叶子上面圆圆地缀着灵药。

琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银缾索。

琴枝连理而生凤凰在清晨鸣叫,辘轳双转银瓶系绳汲水。

赏析

题解
此为《双桐生空井》,以古乐府旧题写新意。诗以双桐、灵药、琴枝、辘轳等意象,描绘了一幅幽静而神秘的庭院图景,暗含相思之情与仙道之思。

逐句解读
「风飘白露井梧落」秋风吹拂白露飘零,井边的梧桐叶落。

「叶上丸丸缀灵药」叶子上面圆圆地缀着灵药。

「琴枝连理凤鸣晨」琴枝连理而生,凤凰在清晨鸣叫。

「辘轳双转银缾索」辘轳双转,银瓶系绳汲水。

艺术手法
全诗四句,句句是景,意象密集而互相关联。

「双桐」与「连理」呼应,暗喻爱情与团圆。

「井梧落」与「白露」点明秋令,为相思定调。

「琴枝」以桐木制琴的典故暗含知音之思。

「辘轳双转银缾索」以汲水器具写日常之景,银瓶双转暗示双人,与连理枝前后呼应。四句诗中,桐、药、琴、凤、辘轳、银瓶等意象交织,构成一个充满象征意味的意象网络。

总体评价
此诗短小而意象丰富,以古乐府旧题寄托相思之情与仙道之思。谢翱将乐府传统意象重新组合,在四句中营造了一个幽深而精美的意境世界。全诗含蓄蕴藉,耐人寻味,体现了谢翱诗歌精于意象营造的艺术特色。

相关诗词