社前

宋 · 谢翱

译文

无家借燕住

没有家只好借燕子栖身之所居住

离别又经年

与故人分别又过了一年

客馆依山上

客舍依傍着山势而建

春分到社前

春分时节已到了社日之前

雨来换宿水

雨水来临更换了停宿的水域

云起暗晴川

云雾升起遮暗了晴朗的江面

飒飒吹衣带

风飒飒地吹动着衣带

因风问去船

乘风打听远去的船只

赏析

题解
此诗写社前。无家借燕住、离别又经年,写无家可归借燕子之居、离别又过了一年。

"客馆依山上,春分到社前"写客馆依着山上、春分到了社日之前。末以"飒飒吹衣带,因风问去船"写飒飒风吹衣带、因风询问离去的船只。

逐句解读
「无家借燕住,离别又经年」——"无家借燕住"写无家可归借燕子之巢居住,"离别又经年"写离别又过了一年,流离之苦。

「客馆依山上,春分到社前」——"客馆依山上"写客馆依山而建,"春分到社前"写春分到了社日之前,时令的推移。

「雨来换宿水,云起暗晴川」——"雨来换宿水"写雨来换了住宿之水,"云起暗晴川"写云起遮暗了晴朗的江面,天气的变化。

「飒飒吹衣带,因风问去船」——"飒飒吹衣带"写飒飒风吹着衣带,"因风问去船"写因为风向而询问离去的船只,出行之念。

艺术手法
一、以燕写无家:"借燕住"以借燕子巢写无家之苦。二、以社写时:春分到社前,以社日写春季时令。三、以风写行:"因风问去船"以风向写出行之念。

总体评价
此社前诗以客馆为背景,写出流离之苦与出行之念。

"无家借燕住"最为沉痛,无家可归而借燕子之巢,流离之苦深入骨髓。全诗格调凄清,感情真挚。

相关诗词