僧舍避暑分韵得入字

宋 · 谢翱

译文

故人隔天风,海水吹不立。

故人远隔在天风的那一边,海风劲吹令人几乎站立不住。

聊将尘渴心,远赴山中汲。

姑且带着尘世中干渴的心,远赴山中汲取清凉的泉水。

晴香芝菌生,暝翠雾露湿。

晴日里灵芝菌菇散发幽香,暮色中翠绿的林木被雾露沾湿。

唯应鸡犬深,幽林听经入。

只应有鸡犬之声深藏其中,在幽深的树林里听着诵经声走入。

赏析

题解
此诗写僧舍避暑分韵得入字。诗以"故人隔天风,海水吹不立"起笔,写故人被天风阻隔、海水吹得不立。

"聊将尘渴心,远赴山中汲"写以尘世干渴之心远赴山中汲水。末以"唯应鸡犬深,幽林听经入"写唯应在鸡犬深处、幽林之中听经而入,禅意与友情交融。

逐句解读
「故人隔天风,海水吹不立」——"故人隔天风"写故人被天风阻隔,"海水吹不立"写海水被风吹得立不起来,天风之猛。

「聊将尘渴心,远赴山中汲」——"聊将尘渴心"写姑且带着尘世干渴之心,"远赴山中汲"写远赴山中去汲水,避暑之实。

「晴香芝菌生,暝翠雾露湿」——"晴香芝菌生"写晴天香气中灵芝菌类生长,"暝翠雾露湿"写暮色苍翠中雾露湿润,山中的自然景象。

「唯应鸡犬深,幽林听经入」——"唯应鸡犬深"写只应在鸡犬声深处,"幽林听经入"写在幽林中听经而入,禅意盎然。

艺术手法
一、分韵入诗:得"入"字为韵,"入"字与禅修"入定"暗合。二、以渴写尘:"尘渴心"以干渴写尘世之苦,山中汲水为解脱。三、以禅收束:"听经入"以听经入定收束,从尘世归于禅境。

总体评价
此避暑诗以僧舍为背景,从尘世干渴到山中汲水、听经入定,写出从尘到禅的精神历程。

"聊将尘渴心,远赴山中汲"最为传神,以干渴写尘世之苦。全诗格调清幽,禅意盎然。

相关诗词