僧池青蛙

宋 · 谢翱

译文

隠见多无定,时开一道萍。

青蛙隐现不定,时而拨开一道浮萍。

瘿分荷背白,身带藓文青。

青蛙的瘿瘤分开荷叶背面呈白色,身上带着青色苔藓花纹。

吐雹收寒井,随僧入净缾。

吐出冰雹收入寒井,跟随僧人进入净瓶。

柏坛祠后稷,应想作龙灵。

柏坛祭祀农神后稷,应想青蛙可化为龙灵。

赏析

题解
此诗咏僧池青蛙。青蛙隐现不定、时而拨开一道浮萍,"瘿分荷背白,身带藓文青"写青蛙瘿瘤分开荷叶背面的白色、身上带着青色苔藓花纹,观察入微。末以"柏坛祠后稷,应想作龙灵"写柏坛祭祀后稷,应想青蛙可化为龙灵。

逐句解读
「隠见多无定,时开一道萍」——"隠见多无定"写青蛙隐现不定,"时开一道萍"写时而拨开一道浮萍,青蛙的活动。

「瘿分荷背白,身带藓文青」——"瘿分荷背白"写青蛙的瘿瘤分开荷叶背面呈白色,"身带藓文青"写身上带着青色苔藓花纹,观察入微。

「吐雹收寒井,随僧入净缾」——"吐雹收寒井"写青蛙吐出冰雹收入寒井(传说青蛙能呼风唤雨),"随僧入净缾"写跟随僧人进入净瓶,佛教传说。

「柏坛祠后稷,应想作龙灵」——"柏坛祠后稷"写柏坛祭祀农神后稷,"应想作龙灵"写应想青蛙可化为龙灵,青蛙有化龙之说。

艺术手法
一、观察入微:瘿分荷背白、身带藓文青,对青蛙的观察极为细致。二、传说入诗:吐雹、净缾、龙灵,将青蛙传说融入诗中。三、以龙收束:"应想作龙灵"以化龙之说收束,寓意深远。

总体评价
此咏物诗以僧池青蛙为对象,观察入微而又融入传说。

"瘿分荷背白,身带藓文青"最为精妙,对青蛙的形态描写细致入微。全诗从写实到传说,虚实相生。

相关诗词