拟古寄何大卿六首 其一

宋 · 谢翱

译文

空山产桐梓,拟作膝上琴。

空山中生长桐木梓木,打算制成膝上弹奏的琴。

琴成不他饰,种漆江之浔。

琴制成后不加其他装饰,在江边种植漆树以漆琴。

独无徽将轸,何以发商音。

唯独缺少徽位和轸柱,怎么发出商音。

但得独茧蚕,饲之扶桑阴。

只要得到独茧之蚕,在扶桑树荫下饲养。

烹鱼腹有胶,不患海水深。

烹鱼鱼腹中有胶可粘琴,不怕海水深。

赏析

题解
此诗为拟古寄何大卿组诗第一首,以制琴为喻,写有才而不得其用的困境。空山产桐梓可制琴,但缺徽轸则不能发商音,正如有才之人缺机遇则不能施展。末以"烹鱼腹有胶,不患海水深"表达有内在品质则不惧外在困难。

逐句解读
「空山产桐梓,拟作膝上琴」——"空山产桐梓"写空山中生长桐木梓木,"拟作膝上琴"写打算制成膝上弹奏的琴,桐梓为制琴良材。

「琴成不他饰,种漆江之浔」——"琴成不他饰"写琴制成后不加其他装饰,"种漆江之浔"写在江边种植漆树以漆琴,朴素自然。

「独无徽将轸,何以发商音」——"独无徽将轸"写唯独缺少徽位和轸柱,"何以发商音"写怎么发出商音,缺关键部件则琴不能成曲,喻有才无遇。

「但得独茧蚕,饲之扶桑阴」——"但得独茧蚕"写只要得到独茧之蚕,"饲之扶桑阴"写在扶桑树荫下饲养,独茧蚕丝可为琴弦。

「烹鱼腹有胶,不患海水深」——"烹鱼腹有胶"写烹鱼鱼腹中有胶可粘琴,"不患海水深"写不怕海水深,有内在品质则不惧外在困难。

艺术手法
一、以制琴喻才:桐梓、琴弦、徽轸、鱼胶,制琴的每一步都喻人才之遇与不遇。二、逻辑递进:缺徽轸→饲蚕制弦→鱼腹得胶,制琴的过程即人才求遇的过程。三、以理收束:"不患海水深"以哲理作结,有内在品质则外患不足惧。

总体评价
此拟古诗以制琴为喻,写有才而不得其用的困境。

"独无徽将轸,何以发商音"为全诗关键,缺关键条件则才华无法施展。末以"不患海水深"的哲理收束,有才则不惧困难,格调积极。

相关诗词