拟古寄何大卿六首 其五

宋 · 谢翱

译文

流来山中花,绀碧三百里。

流水带来的山中花朵,绀碧色绵延三百里。

漪漪歙砚云,含风入秋水。

涟漪般的歙砚云纹,含着风意融入秋水之中。

五芝与八石,往往产其沚。

五种灵芝与八种丹石,往往产于水中小洲。

岂独秘灵文,亦复隠奇士。

难道只隐藏灵文秘籍,还隐藏着奇异之士。

不见施家郎,诗词独清泚。

没见到施家少年,诗词独特清澄。

一朝控白鸾,吹笙洗尘滓。

有朝一日驾驭白鸾飞升,吹笙洗去尘世污垢。

赏析

题解
此诗为拟古寄何大卿组诗第五首,以歙砚山中产灵物为喻,写山川之间既产灵文又隐奇士。诗从绀碧三百里的山花写起,以歙砚云入秋水为过渡,写到五芝八石产于山沚,末以施家郎控鸾吹笙飞升的传说收束,格调清逸。

逐句解读
「流来山中花,绀碧三百里」——"流来山中花"写流水带来的山中花朵,"绀碧三百里"写绀碧色绵延三百里,山花之盛。

「漪漪歙砚云,含风入秋水」——"漪漪歙砚云"写涟漪般的歙砚云纹,"含风入秋水"写含着风意融入秋水之中,歙砚产自歙州,砚纹如云入水。

「五芝与八石,往往产其沚」——"五芝与八石"写五种灵芝与八种丹石,"往往产其沚"写往往产于水中小洲,灵物产于山水之间。

「岂独秘灵文,亦复隠奇士」——"岂独秘灵文"写难道只隐藏灵文秘籍,"亦复隠奇士"写还隐藏着奇异之士,山水既产灵物亦隐奇人。

「不见施家郎,诗词独清泚」——"不见施家郎"写没见到施家少年,"诗词独清泚"写诗词独特清澄,施家郎为当地才士。

「一朝控白鸾,吹笙洗尘滓」——"一朝控白鸾"写有朝一日驾驭白鸾飞升,"吹笙洗尘滓"写吹笙洗去尘世污垢,才士终将超脱飞升。

艺术手法
一、以山川写人:绀碧山花、歙砚云纹、五芝八石皆灵物,灵物所产之地亦隐奇士,物与人相应。二、递进结构:从灵花→灵砚→灵药→灵文→奇士→飞升,层层递进。三、以飞升收束:"控白鸾""洗尘滓"以飞升超脱作结,格调清逸。

总体评价
此拟古诗以山川灵物为喻,写山水之间隐奇士。

"岂独秘灵文,亦复隠奇士"为全诗关键,山水不仅产灵物更隐奇人。末以施家郎控鸾吹笙的飞升传说收束,奇士终将超脱,格调清逸超凡。

相关诗词