拟古二首 其二

宋 · 谢翱

译文

峤南毒草花,离离北潭址。

五岭以南的毒草之花,繁密地生长在北潭之址。

洗花潭洞中,水黑鱼尽起。

在潭洞中洗花,水色变黑鱼全部浮起。

岂无建溪芽,投之以方匕。

难道没有建溪的茶芽,投入方寸匕首大小的茶芽。

南山有雨来,百毒化为水。

南山有雨水降下,百种毒物都化为清水。

临流招故人,洗髪弄清泚。

临水招唤故人,洗沐头发戏弄清泠之水。

赏析

题解
此诗为拟古组诗第二首,以南方毒草为喻,写以茶解毒的哲理。峤南毒草花虽美而有毒,投以建溪茶芽则百毒化为水。诗以毒与解的对比,暗喻乱世中的自保之道——以清雅之物化解世俗之毒。

逐句解读
「峤南毒草花,离离北潭址」——"峤南毒草花"写五岭以南的毒草之花,"离离北潭址"写繁密地生长在北潭之址,毒草花虽美却有毒。

「洗花潭洞中,水黑鱼尽起」——"洗花潭洞中"写在潭洞中洗花,"水黑鱼尽起"写水色变黑鱼全部浮起,毒花入水则水黑鱼惊,毒性之烈。

「岂无建溪芽,投之以方匕」——"岂无建溪芽"写难道没有建溪的茶芽,"投之以方匕"写投入方寸匕首大小的茶芽,建溪为著名茶产地。

「南山有雨来,百毒化为水」——"南山有雨来"写南山有雨水降下,"百毒化为水"写百种毒物都化为清水,以茶解百毒,以水洗百毒。

「临流招故人,洗髪弄清泚」——"临流招故人"写临水招唤故人,"洗髪弄清泚"写洗沐头发戏弄清泠之水,毒解之后复归清澄。

艺术手法
一、以毒喻世:毒草花喻世之险恶,建溪茶喻清雅之道,以茶解毒暗喻以道化世。二、对仗精工:"水黑鱼尽起"与"百毒化为水",黑与清的对比鲜明。三、以沐浴收束:"洗髪弄清泚"以洗沐之清爽作结,毒解之后的身心澄明。

总体评价
此拟古诗以毒草与茶芽的对比写解毒之理,暗喻乱世中以清雅之道化解世俗之毒。全诗短小精炼,"百毒化为水"一语最为警策,茶能化毒正如道能化世。末以"洗髪弄清泚"收束,毒解之后身心澄明,格调清远。

相关诗词