寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭

宋 · 谢翱

译文

句越山中长木莲

句越山中生长着木莲花

华阳仙女此餐烟

华阳仙女在此吞食烟霞

松花飘落无寻处

松花飘落无处寻觅

都在徐君剑树边

都在徐君的剑树旁边

赏析

题解
此诗为寄题山阴徐氏林亭组诗之三,题咏小华阳亭。诗以句越山中的木莲与华阳仙女入笔,写徐君剑树边的松花飘落,将仙道传说与林亭实景融合。短短四句,意境清幽,有仙风道骨之韵。

逐句解读
「句越山中长木莲,华阳仙女此餐烟」——"句越山中长木莲"写句越山中生长着木莲花,"华阳仙女此餐烟"写华阳仙女在此吸食烟霞修炼,仙道传说入诗。

「松花飘落无寻处,都在徐君剑树边」——"松花飘落无寻处"写松花飘落无处寻觅,"都在徐君剑树边"写都落在徐君的剑树旁边,剑树为佛教地狱之树,此处借指林亭旁松树如剑,松花飘落如仙迹。

艺术手法
一、仙道意象:木莲、仙女、餐烟、剑树,仙道意象密集,营造出超凡脱俗的意境。二、虚实交融:华阳仙女为虚,徐君剑树为实,虚实交融。三、短小精炼:四句诗包含传说、实景与人物,信息量大而语言精炼。

总体评价
此诗为组诗中最短的一首,四句写出仙道传说与林亭实景的交融。

"松花飘落无寻处,都在徐君剑树边"将松花飘落的自然景象与剑树的佛教意象结合,既写实景又寓深意。全诗清幽淡远,有仙风道骨之韵。

相关诗词