黄精

宋 · 谢翱

译文

野鹿衔花见却驯

野鹿衔着花看见人却已驯服

山人采药避徭征

山中之人采药是为了逃避徭役征调

尘中剑米无炊甑

尘世中连糙米都没有蒸饭的甑锅

自洗黄精九曝蒸

自己洗净黄精反复九次晒干蒸熟

赏析

题解
此诗咏黄精。野鹿衔花见却驯、山人采药避徭征,写野鹿衔花出现却很驯服、山人采药为的是逃避征役。

"尘中剑米无炊甑,自洗黄精九曝蒸"写尘世中虽有剑米(糙米)却无炊甑蒸煮、自己洗黄精经过九次曝晒蒸制,隐逸的清苦。

逐句解读
「野鹿衔花见却驯,山人采药避徭征」——"野鹿衔花见却驯"写野鹿衔着花出现却很驯服,"山人采药避徭征"写山人采药是为了逃避徭役征兵,避世之苦。

「尘中剑米无炊甑,自洗黄精九曝蒸」——"尘中剑米无炊甑"写尘世中糙米却没有蒸饭的甑子,"自洗黄精九曝蒸"写自己清洗黄精经过九次晾晒蒸制,以药代粮的清苦。

艺术手法
一、以鹿写山:野鹿衔花驯服,以鹿写山中的和谐。二、以避写难:"避徭征"以采药避役写战乱之难。三、以黄精写隐:黄精为隐者之食,以黄精写隐居的清苦。

总体评价
此咏药诗以黄精为对象,写出隐逸生活的清苦。

"自洗黄精九曝蒸"最为真切,九次曝晒蒸制黄精,隐逸生活的清苦可见。全诗短小而生活气息浓厚。

相关诗词