虎石

宋 · 谢翱

译文

寺深留片石

深山古寺中留着一片石头

山雨长苔新

山雨过后新长出苔藓

昔日栖禅处

昔日修禅栖居的地方

遗风想至人

遗留下来的风气让人想念得道的高人

锡前行虎独

持锡前行时独有猛虎相随

钟后到猿频

敲钟之后猿猴频频到来

越客因逃暑

越地的客人为了逃避暑热

于兹喜挂巾

在这里高兴地挂起头巾歇息

赏析

题解
此诗咏虎石。虎石为寺院中的古迹,传说为虎化之石。寺深留片石、山雨长苔新,写寺院深处留有虎石、山雨中新长苔藓。

"锡前行虎独,钟后到猿频"写持锡前行时独有老虎跟随、钟声之后猿猴频繁到来。末以"越客因逃暑,于兹喜挂巾"写越地客人因逃避暑热,在此欢喜地挂上头巾。

逐句解读
「寺深留片石,山雨长苔新」——"寺深留片石"写寺院深处留有片石(虎石),"山雨长苔新"写山雨中新长出苔藓,古迹犹存而新苔又生。

「昔日栖禅处,遗风想至人」——"昔日栖禅处"写从前是栖禅修行的地方,"遗风想至人"写遗留的风气让人想到至人,追念古德。

「锡前行虎独,钟后到猿频」——"锡前行虎独"写持锡前行时独自有老虎跟随,"钟后到猿频"写钟声之后猿猴频繁到来,寺院的灵异。

「越客因逃暑,于兹喜挂巾」——"越客因逃暑"写越地客人因为逃避暑热,"于兹喜挂巾"写在此欢喜地挂上头巾,避暑之乐。

艺术手法
一、以石写虎:虎石为虎化之石,以石写虎的灵异传说。二、以动物写寺:虎随锡行、猿听钟来,写出寺院的灵异。三、以人收束:越客逃暑挂巾,从传说回到人间。

总体评价
此咏物诗以虎石为对象,写出寺院的灵异与避暑之乐。

"锡前行虎独,钟后到猿频"一联最为精妙,虎随僧行、猿听钟来,寺院的灵异跃然纸上。全诗格调清幽,意境超然。

相关诗词