桂花引

宋 · 谢翱

译文

风生河汉吹鸣珰,桂宫神斧伐远扬。

银河间生风吹响玉珮叮当,月宫中神斧砍伐桂树远远扬枝。

西游真人得奇曲,九门不锁天雨霜。

西行的真人得到了奇妙的仙曲,天门九重不锁,天上降下寒霜。

人间青烟湿尘鞚,药臼嵯峨压天梦。

人间青烟弥漫沾湿了马缰绳上的尘土,药臼高高耸立压住了天上的梦境。

赏析

题解
此为《桂花引》,以桂花为题材写仙道之思。诗中以风生河汉、桂宫神斧、西游真人等意象构建了一个天上与人间的双重世界,桂花成为连接天人的媒介,意境缥缈而幽深。

逐句解读
「风生河汉吹鸣珰」风从银河中生起,吹响了佩玉鸣珰。

「桂宫神斧伐远扬」桂宫中的神斧砍伐伸向远处的桂枝,化用吴刚伐桂的传说。

「西游真人得奇曲」西游的真人得到了奇异的曲调。

「九门不锁天雨霜」九重天门不上锁,天上降下霜雪。

「人间青烟湿尘鞚」人间青烟弥漫,沾湿了马缰上的尘土。

「药臼嵯峨压天梦」药臼高耸如山,压着天上的梦境。

艺术手法
全诗以天上与人间双重叙事为结构。

「风生河汉吹鸣珰」以银河、鸣珰写天上之声,空灵飘渺。

「桂宫神斧伐远扬」化用吴刚伐桂传说,为桂花赋予神话色彩。

「九门不锁天雨霜」以天门不锁写天界的开放,以天雨霜写季节的转换,天上人间气象相通。

「人间青烟湿尘鞚」以青烟湿尘写人间的晦暗,与天上的清朗形成对比。

「药臼嵯峨压天梦」以药臼压天梦写仙道的沉重,既是追求也是负担,意象奇崛。

总体评价
此诗以桂花为引写仙道之思,将天上人间的双重叙事融为一体。谢翱以桂花连接天人,以药臼写仙道之重,在飘渺中见沉郁。全诗意象奇特,格调幽深,在咏花诗中别具仙道气质,体现了谢翱诗歌的神秘主义倾向。

相关诗词