废居行

宋 · 谢翱

译文

海涛翻空秋草短

海浪翻涌漫天,秋草稀疏短小

白蛇入窠啖雀卵

白蛇钻入鸟巢吞食雀蛋

经年废屋无居人

常年废弃的房屋中无人居住

孕妇夜向船中产

怀孕的妇人夜里只好到船中分娩

归来多雨臼生鱼

归来后阴雨连绵,石臼中都长出了鱼

穴虫祝子满户枢

洞穴中的虫子结网遍布门轴

邻家置屋供官役

邻家购置房屋来应付官府差役

买得沂王园令宅

买下的是沂王园令的旧宅

赏析

题解
此为《废居行》,以废弃的居所为题材,写战乱后民不聊生的惨状。诗中描写了一所废屋的荒凉景象:秋草短、白蛇入窠、无人居住、孕妇在船中生产,归来后多雨生鱼、虫蛀满户,而邻家却购置新宅供官役。全诗以废居与新房的对比写战争与赋役的双重压迫。

逐句解读
「海涛翻空秋草短」海涛翻腾如空,秋草短促凋零。

「白蛇入窠啖雀卵」白蛇钻入鸟窠吞食雀卵,写荒凉中的残酷景象。

「经年废屋无居人」常年废弃的房屋无人居住。

「孕妇夜向船中产」孕妇夜间在船中分娩,写流离失所之惨。

「归来多雨臼生鱼」归来后多雨连绵,石臼中长出了鱼,写雨潦成灾。

「穴虫祝子满户枢」穴居虫子繁衍子嗣布满门枢,写荒废之极。

「邻家置屋供官役」邻家购置房屋供官府差役。

「买得沂王园令宅」买下了沂王园令的宅第。

艺术手法
全诗以对比手法写战争的破坏与官役的剥削。

「白蛇入窠啖雀卵」以蛇食雀卵的残酷自然景象隐喻人间的弱肉强食,意象凶险。

「孕妇夜向船中产」以细节写流民的悲惨,震撼人心。

「归来多雨臼生鱼」以夸张手法写雨潦之灾,臼中生鱼是荒诞而真实的意象。最后二句笔锋一转,以邻家买官宅写社会的不公,废居之人与新宅之邻形成鲜明对比,揭示战争与赋役的双重压迫。

总体评价
此诗以废居为题写乱世人间的悲惨,在乐府诗中独具一格。谢翱以冷峻的笔触描绘战乱后的荒凉景象,不加评论而悲剧自见。全诗意象奇特而真实,情感克制而深沉,以废居的微观叙事折射家国破亡的宏大悲剧,是谢翱乐府诗的代表作之一。

相关诗词