叠山

宋 · 谢翱

译文

礧磈复崔嵬,晴云拨不开。

山石磊落又高峻,晴天云雾拨之不开。

钟闻上界响,石自太湖来。

钟声从上界传来,石头从太湖运来。

灵草捣为药,寒松烬作煤。

灵草捣碎做药,寒松烧烬做成墨煤。

欲穷登览兴,未到已徘徊。

想要穷尽登览的兴致,还没到山顶已在徘徊留恋。

赏析

题解
此诗题叠山。礧磈复崔嵬、晴云拨不开,写山石磊落又高峻、晴天的云拨不开。

"钟闻上界响,石自太湖来"写听到钟声从上界传来、石头从太湖运来。末以"欲穷登览兴,未到已徘徊"写想要尽兴登览、还没到就已经徘徊留恋。

逐句解读
「礧磈复崔嵬,晴云拨不开」——"礧磈复崔嵬"写山石磊落又高峻,"晴云拨不开"写晴天云雾拨之不开,山的高峻与云雾。

「钟闻上界响,石自太湖来」——"钟闻上界响"写听到钟声从上界传来,"石自太湖来"写石头是从太湖运来(叠山以太湖石叠成),叠山的特色。

「灵草捣为药,寒松烬作煤」——"灵草捣为药"写灵草捣碎做药,"寒松烬作煤"写寒松烧烬做成墨煤,山中的物产。

「欲穷登览兴,未到已徘徊」——"欲穷登览兴"写想要穷尽登览的兴致,"未到已徘徊"写还没到山顶已经在徘徊留恋,对山景的喜爱。

艺术手法
一、以石写山:"石自太湖来"以太湖石写叠山的人工之美。二、以钟写灵:钟声上界传来写山的灵异。三、以徘徊写爱:未到已徘徊写对山景的热爱。

总体评价
此题山诗以叠山为对象,写出叠山的特色与登览之兴。

"钟闻上界响,石自太湖来"一联最为精妙,上界钟声与太湖奇石写出叠山的灵异与精巧。全诗格调高雅,意境清幽。

相关诗词