岛上曲二首 其一

宋 · 谢翱

译文

皮带墨鳞身卉衣

腰系墨色鳞纹皮带,身穿草叶编成的衣裳

晚随鬼渡水灯微

傍晚跟随鬼影渡水,水面灯光微弱

石门犬吠闻人语

石门处犬吠声声,隐约听见人语

知在海南种蛤归

知道是海南种蛤蜊的人归来了

赏析

题解
此为《岛上曲二首》第一首,以海南岛屿为背景写岛民的生活。诗中以皮带墨鳞、卉衣、鬼渡、水灯等意象描绘了海南独特的风土人情,在乐府诗中展现了边地生活的真实面貌。

逐句解读
「皮带墨鳞身卉衣」身上系着皮带墨鱼鳞片,穿着草编的衣服。

「晚随鬼渡水灯微」傍晚随着鬼魅渡河,水灯微弱。

「石门犬吠闻人语」石门处犬吠声中听到人语。

「知在海南种蛤归」知道是海南种蛤蜊的人归来了。

艺术手法
全诗四句,以简净之笔写海南风土。

「皮带墨鳞身卉衣」以墨鳞、卉衣写岛民的装束,地域特色鲜明。

「晚随鬼渡水灯微」以鬼渡、水灯写夜间渡河的神秘与危险,水灯微弱暗示环境的险恶。

「石门犬吠闻人语」以犬吠人语写人居的存在,在荒凉中见温暖。

「知在海南种蛤归」以种蛤归来的日常写岛民的生计,朴实真切。全诗从远到近,从神秘到日常,层次分明。

总体评价
此诗以海南岛屿为背景写岛民的日常生活,在乐府诗中展现了边地风土的真实面貌。谢翱以简净之笔写边地之景,既不猎奇也不美化,朴实中见真趣。全诗画面感强,地域特色浓郁,是谢翱边地诗的佳作。

相关诗词